이거 문법이 맞나요 -_-?;;;;

푸른지성
関連内容 :

해당 속지가 삭제되었습니다.

만약 속지공유실에서 공유하고 있었다면 해당 공유실에서도 삭제가 됩니다.



인데...




This daily skin was deleted.

If this skin was shared from Daily skin share list, then it was deleted too.




라고 썼는데 -_- 이게 문법상 맞나요? -_-;;; 

아놔 이놈의 콩글리쉬... 문법도 전혀 모르고 완전 생 초짠데 번역을 하고 있다니 ㅠㅠ...

정말 발로하는 기분 -_-;;;;

푸른지성
2011-12-27 01:55:32

아마 댓글 안달릴듯 -_-...................................
푸른지성
2011-12-27 03:48:31

으으으으으... 340문장 남았다......
푸른지성
2011-12-27 04:54:20

아아아.. 많이한것 같은데... 아직도 302문장이 남았네....... 으아아아아......

http://www.kishe.com/global/translate/translate_main.xhtml?lang=us

여기서 보시면 됩니다. =_=.... 돌아버리네...
엄마는외계인
2011-12-27 10:00:32

ㅋㅋㅋ난 더 콩글리쉬라서 도와줄수가 없네..ㅠㅠ 수고해~ㅋㅋㅋㅋ
HAPPY
2011-12-27 12:30:18

지식인에 도움을;;;;
푸른지성
2011-12-27 14:03:24

몇번 부탁해서 해봤는데 완전 허접하게 해준적이 많답니다. ㅡㅡ;
回答登録